Intendierte Lernergebnisse
In dieser Lehrveranstaltung sollen wichtige Grundkenntnisse über die Morphologie des Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen vermittelt werden. Der Begriff der Grammatik (BKS: gramatika, im Kroatischen teils auch slovnica) leitet sich von griech. gramma ‛Buchstabe’ bzw. grammatikós ‛die Buchstaben betreffend’ ab. Aus dieser Bedeutung lässt sich erkennen, dass er ursprünglich einzig die „Lehre von den Buchstaben“ betraf, sich jedoch ab der Zeit des Lateinischen und der Deutung des Begriffes ars grammatica als ‛Sprachlehre, Sprachkunst’ zusehends auf eineweiter gefasste und summarische Beschreibung der Sprach- und Stillehre (anfangsanhand der lateinischen Sprache) ausweitete.Die Studierenden sollen a) einen Überblick über die Definitionsmuster des Begriffs Grammatik erhalten und b) im Besonderen im Rahmen einer kontrastiven Zusammenschau zentraler Grammatiklehrwerke des BKS eine Vorstellung in den "Umgang" mit der Disziplin der Grammatik in den vier Nachfolgesprachen des Serbokroatischen bzw. Kroatoserbischen gewinnen. Übereinstimmungen, Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den vier normierten Sprachen werden hierbei eine wesentliche Rolle spielen. Es sollen zudem auch die wesentlichen grammatikalischen Begriffe in den BKS-Sprachen vermittelt werden.
Lehrmethodik inkl. Einsatz von eLearning-Tools
Vortrag mit interaktiven Elementen, gemeinsames Lesen und Analysieren von Texten, Abhaltung eines Referats durch die Teilnehmenden, Heranziehung und Nutzung von online verfügbaren Tools wie Sprachkorpora u. a.
Inhalt/e
Umfassende theoretische und praktische Vermittlung von grundlegenden Begriffen und konkreten Inhalten zur zentralen linguistischen Disziplin der Grammatik in den Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch.Einen Schwerpunkt im Rahmen dieser LV soll die grammatikalische Subdisziplin der Morphologie als wesentlicher Teilbereich mit den elementaren (komparativen) Informationen zu folgenden Wortarten einnehmen: 1.Substantive (imenice), 2.Adjektive (prid/j/evi), 3.Pronomina (zam/j/enice), 4.Numeralia (brojevi), 5.Verben (glagoli), 6.Adverbien (prilozi), 7.Präpositionen (pr/ij/edlozi), 8.Konjunktionen (veznici), 9.Partikeln (r/j/ečca, čestice), 10.Interjektionen (uzvici, usklici). Hierzu erfolgt - wie auch zu allen anderen Inhalten - eine Darstellung der in den jeweiligen BKS-Grammatiken gewählten Lösungen.
Erwartete Vorkenntnisse
Kenntnisse des BKS gemäß dem im Curriculum vorgesehen Status dieser LV, sehr gute Kenntnisse des kyrillischen AlphabetsLiteratur
Literatur
Genaueres dazu wird in der 1. LV-Einheit bekanntgegeben. Im Folgenden eine vorläufige Auflistung.GrammatikenBarić et al. 1995: Barić, Eugenija; Lončarić, Mijo; Malić, Dragica; Pavešić, Slavko; Peti, Mirko; Zečević, Vesna; Znika, Marija. Hrvatska gramatika. Zagreb: Školska knjiga.Čedić 2004: Čedić, Ibrahim. Osnovni gramatike bosanskog jezika. Sarajevo: Bosna leksika.Jahić et al. 2000: Jahić, Dževad; Halilović, Senahid; Palić, Ismail. Gramatika bosanskoga jezika. Zenica: Dom štampe.Klajn 2005: Klajn, Ivan. Gramatika srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.Klikovac 2002: Кликовац, Душка. Граматика српског језика за основну школу. Београд.Kunzmann-Müller 1994: Kunzmann-Müller, Barbara. Grammatikhandbuch des Kroatischen und Serbischen. Wien (u. a.): Lang.Silić/Pranjković 2005: Silić, Josip; Pranjković, Ivo. Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga.Simić 2002: Симић, Радоје. Српска граматика 1. Увод, фонологија, морфологија. Београд: Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika.RechtschreibungenAnić/Silić 2001: Anić, Vladimir; Silić, Josip. Pravopis hrvatskoga jezika. Zagreb: Novi Liber.Babić/Finka/Moguš 2000: Babić, Stjepan; Finka, Božidar; Moguš, Milan. Hrvatski pravopis. V., prerađeno izdanje. Zagreb: Školska knjiga.Badurina/Marković/Mićanović 2007: Badurina, Lada; Marković, Ivan; Mićanović, Krešimir. Pravopis hrvatskoga jezika. Zagreb: Matica hrvatska.Halilović 1996: Halilović, Senahid. Pravopis bosanskoga jezika. Sarajevo: Dom štampe.Nikčević 1997: Nikčević, Vojislav P. Nikčević. Pravopis crnogorskog jezika. Cetinje: PEN centar.Pešikan/Jerković/Pižurica 1989, 1993, 1994, 1995, 2002: Pešikan, Mitar; Jerković, Jovan; Pižurica, Mato. Pravopis srpskoga jezika. Novi Sad: Matica srpska.Simić 2003: Simić, Radoje. Srpski pravopis. Beograd: Jasen.