Vertiefte Einblicke in die Übersetzungswissenschaft und in die Geschichte der romanischen Sprachen

SE

Anhand ausgewählter Beispiele soll die Rolle der Übersetzungen für die Geschichte der romanischen Sprachen diskutiert werden. Dabei sind sowohl Übersetzungen aus dem Lateinischen („Volgarizzamenti“) als auch sogenannte „horizontale“ Übersetzungen zwischen den romanischen Sprachen interessant. Der Übersetzungsvergleich soll dabei auch als ein Instrument der kontrastiven Linguistik vorgestellt werden.

Abgeschlossenes Bachelorstudium der Romanistik

wird vor Seminarbeginn bekanntgegeben

regelmäßige Mitarbeit, mündliches Referat, schriftliche Hausarbeit

Stoff des SE

Kenntnis des Stoffs