Siehe Inhalte der LV

Mischform aus Vortrag, problemorientierter Diskussion und anwendungsbezogenen/interaktiven Phasen

- Theoretische (sprachwissenschaftliche) und textbasierte Erarbeitung wichtiger Aspekte der linguistischen Pragmatik, Textlinguistik und Textpragmatik; - Relevanz der genannten Aspekte im Bereich der Übersetzung;- Erprobung und praktische Umsetzung anhand verschiedenster französischer/italienischer/deutscher Satz- und Textbeispiele;- Untersuchung konkreter sprachlicher Phänomene durch Sprachvergleich bzw. anhand sprachvergleichender Analysen (Deutsch-Französisch-Italienisch).

Wird in der LV bekanntgegeben

Siehe Beurteilungskriterien

Inhalte der LV

Summative Beurteilung, bestehend aus:- Anwesenheit, aktive Mitarbeit und Erfüllung diverser (schriftlicher) Arbeitsaufträge; Erarbeitung der angegebenen Fachliteratur (20%);- Präsentation (ca. 20 bis 30 Minuten) (inkl. praktischem Beispiel bzw. Sprachanalyse) (40%);- schriftliche Klausur am Semesterende (2 Prüfungsantritte sind möglich: 1. Termin im Zuge der letzten LV-Einheit; 2. Termin Anfang März 2025) (40%).